奉献支持
非常感谢您对恩约教会的支持与奉献！您的慷慨奉献是对我们极大的祝福和鼓励，使我们借此看到了上帝的供应。恩约教会目前下设三项基金：教会运作基金（general fund），慈善基金（benevolence fund），以及神学教育基金（education fund）。
我们目前开放多种奉献方式：1. 在线奉献，2. 短信奉献，3.现金或支票奉献。请向我们提供您的准确信息，以便我们为您开具免税证明。
1. 在线奉献。如果您使用在线奉献（可用借记卡、信用卡，或银行转账），请使用上方表格（请考虑覆盖转账费用：借记卡/信用卡费用是2.9% + $0.30/每笔；银行转账费用是1% + $0.25/每笔）。*如需调整修改在线奉献，请邮件至info@ccreformed.org
2. 短信奉献。您可以发送捐款金额数字至 (626) 610-4949。例如，发送“100”至此号码，即实现奉献$100至教会运作基金。也可配合基金名称来进行奉献，例如，发送“100 education”，即实现奉献$100至神学教育基金。以下是各基金简称：general, benevolence, education。
3. 现金或支票奉献。请支票奉献请抬头至（pay to）Christ Reformed Church，务必备注 （memo）Chinese Ministry。您可以在备注中注明奉献具体的基金。例如备注：Chinese Ministry-benevolence，即实现奉献至慈善基金。现金奉献请在信封正面注明具体奉献基金，默认为教会运作基金。
所有现金及支票奉献，请寄送至以下地址：
Covenant Chinese Reformed Church
2320 E Lincoln Avenue
PO Box 6287
Anaheim, CA 92806
再次感谢您对我们面向全球华人的福音事工的支持！愿和平之君与您常在！
恩约教会植堂委员会敬上
Thank you very much for your support and dedication to Covenant Chinese Reformed Church (CCRC for short)! Your generous contributions are a great blessing and encouragement, a sign of God’s provision. CCRC currently establishes three funds: the General Fund, the Benevolence Fund, and the Education Fund.
We currently offer multiple ways to contribute: 1. Online giving, 2. Text giving, 3. Cash or check giving. Please provide us with your accurate information so we can issue a tax-deductible receipt for you.
1. Online Giving. If you choose to give online (debit card, credit card, or bank transfer), please use the form above (please consider covering the transfer fees: debit/credit card fees are 2.9% + $0.30 per transaction; bank transfer fees are 1% + $0.25 per transaction). *To adjust or modify your online giving, please contact: info@ccreformed.org
2. Text donations. You can send the donation amount to (626) 610-4949. For example, text “100” to this number to donate $100 to the church’s General fund. You can also specify the fund name, e.g., text “100 education” to donate $100 to the Education fund. Here are the abbreviations for each fund: general, benevolence, education.
3. Cash or check donations. Please make checks payable to “Christ Reformed Church” and include “Chinese Ministry” in the memo line. You may specify the fund in the memo. For example, “Chinese Ministry-benevolence” will be donated to the Benevolence fund. Cash donations should be placed in an envelope with the specific fund written on the front, otherwise, all cash donations will be allocated to the General fund.
All cash and check donations should be mailed to the following address:
Covenant Chinese Reformed Church
2320 E Lincoln Avenue
PO Box 6287
Anaheim, CA 92806
Once again, thank you for your support of our global ministry to Chinese people! May the Prince of Peace be with you always!
Covenant Chinese Reformed Church Steering Committee
